Man : Adjustment (Culture Shock)
Culture
shock
Culture
shock is the feeling of
a. personal disorientation, experienced in an unfamiliar way of life due to immigration or visiting to a new country,
b. moving from one social environments and type of life into a new one.
One of the most common causes of culture shock involves individuals in a foreign environment.
a. personal disorientation, experienced in an unfamiliar way of life due to immigration or visiting to a new country,
b. moving from one social environments and type of life into a new one.
One of the most common causes of culture shock involves individuals in a foreign environment.
What Is It?
Culture shock isn't a clinical term or medical
condition.
i. A confusing and nervous feeling a person may have
ii. after leaving a familiar culture to live in a new and different culture.
When moving to a new place, you're bound to face a lot of changes. It can be exciting and stimulating, but it can also be overwhelming. You may feel sad, anxious, frustrated, and want to go home.
i. A confusing and nervous feeling a person may have
ii. after leaving a familiar culture to live in a new and different culture.
When moving to a new place, you're bound to face a lot of changes. It can be exciting and stimulating, but it can also be overwhelming. You may feel sad, anxious, frustrated, and want to go home.
It's natural to have difficulty to adjusting to a new
culture. People from other cultures may have with different values and beliefs from
yours. The things they talk about, the ways they express themselves, and the
importance of various ideas may be very different from what you are used to.
But the good news is that culture shock is temporary.
Phases In Culture Shock
Culture shock consists of
four distinct phases:
i. Honeymoon,
ii. Negotiation,
iii. Adjustment, and
iv. Mastery,
a. Honeymoon phase
During
this period, the differences between the old and new culture are seen in a
romantic light. For example, in moving to a new country, an individual might
love the new food, the pace of life, and the locals' habits. During the first
few weeks, most people are fascinated by the new culture. They associate with
nationals who speak their language, and who are polite to the foreigners. This
period is full of observations and new discoveries. Like most honeymoon
periods, this stage eventually ends.
b. Negotiation phase
After
some time (usually around three months, depending on the individual),
differences between the old and new culture become apparent and may create anxiety.
Excitement may eventually give way to unpleasant feelings of frustration and
anger as one continues to experience unfavorable events that may be perceived
as strange and offensive to one's cultural attitude. Language barriers, stark
differences in public hygiene, traffic safety, food accessibility and quality
may heighten the sense of disconnection from the surroundings.
Enviroment
While being transferred into a different environment puts special pressure on communication skills, there are practical difficulties to overcome, such as circadian rhythm disruption that often leads to insomnia and daylight drowsiness; adaptation of gut flora to different bacteria levels and concentrations in food and water; difficulty in seeking treatment for illness, as medicines may have different names from the native country's and the same active ingredients might be hard to recognize.
While being transferred into a different environment puts special pressure on communication skills, there are practical difficulties to overcome, such as circadian rhythm disruption that often leads to insomnia and daylight drowsiness; adaptation of gut flora to different bacteria levels and concentrations in food and water; difficulty in seeking treatment for illness, as medicines may have different names from the native country's and the same active ingredients might be hard to recognize.
Communication
Still, the most important change in the period is communication: People adjusting to a new culture often feel lonely and homesick because they are not yet used to the new environment and meet people with whom they are not familiar every day. The language barrier may become a major obstacle in creating new relationships: special attention must be paid to one's and others' culture-specific body language signs, linguistic faux pas , conversation tone, linguistic nuances and customs, and false friends.
Still, the most important change in the period is communication: People adjusting to a new culture often feel lonely and homesick because they are not yet used to the new environment and meet people with whom they are not familiar every day. The language barrier may become a major obstacle in creating new relationships: special attention must be paid to one's and others' culture-specific body language signs, linguistic faux pas , conversation tone, linguistic nuances and customs, and false friends.
Lifestyles
In the case of students studying abroad, some develop additional symptoms of loneliness that ultimately affect their lifestyles as a whole. Due to the strain of living in a different country without parental support, international students often feel anxious and feel more pressure while adjusting to new cultures—even more so when the cultural distances are wide, as patterns of logic and speech are different and a special emphasis is put on rhetoric .
In the case of students studying abroad, some develop additional symptoms of loneliness that ultimately affect their lifestyles as a whole. Due to the strain of living in a different country without parental support, international students often feel anxious and feel more pressure while adjusting to new cultures—even more so when the cultural distances are wide, as patterns of logic and speech are different and a special emphasis is put on rhetoric .
c. Adjustment phase
Again,
after some time (usually 6 to 12 months), one grows accustomed to the new
culture and develops routines. One knows what to expect in most situations and
the host country no longer feels all that new. One becomes concerned with basic
living again, and things become more "normal". One starts to develop
problem-solving skills for dealing with the culture and begins to accept the
culture's ways with a positive attitude. The culture begins to make sense, and
negative reactions and responses to the culture are reduced.
d. Mastery phase
In
the mastery stage the person are able to participate fully and comfortably in
the host culture. Mastery does not mean total conversion; people often keep
many traits from their earlier culture, such as accents and languages. It is
often referred to as the biculturalism stage.
Reverse culture shock
Reverse Culture Shock (a.k.a.
"Re-entry Shock", or "own culture shock") may take place —
returning to one's home culture after growing accustomed to a new one can
produce the same effects as described above. This results from the
psychosomatic and psychological consequences of the readjustment process to the
primary culture. The
affected person often finds this more surprising and difficult to deal with
than the original culture shock. This phenomenon, the reactions that members of
the re-entered culture exhibit toward the re-entrant, and the inevitability of
the two are encapsulated in the saying "you can't go home again,"
first coined by Thomas Wolfe.
Outcomes
There are three basic outcomes of the Adjustment Phase:
Isolation
Isolation
- Some people find it impossible to accept the foreign culture and integrate. They isolate themselves from the host country's environment, which they come to perceive as hostile, withdraw into a "ghetto" and see return to their own culture as the only way out. These "Rejectors" also have the greatest problems re-integrating back home after return
- Intergration.
- Some people integrate fully and take on all parts of the host culture while losing their original identity. They normally remain in the host country forever. This group is sometimes known as "Adopters".
- Blending
- Some people manage to adapt to the aspects of the host culture they see as positive, while keeping some of their own and creating their unique blend. They have no major problems returning home or relocating elsewhere. This group can be thought to be somewhat cosmopolitan.
Culture shock has many different effects, time spans,
and degrees of severity.
Many people are handicapped by its presence and do not recognize what is
bothering them.
Transition shock
Culture shock is a subcategory of a more universal construct
called transition shock. Transition shock is a state of loss and disorientation
predicated by a change in one's familiar environment which requires adjustment.
There are many symptoms of transition shock, some which include:
- Excessive concern over cleanliness and health
- Feelings of helplessness and withdrawal
- Irritability
- Anger
- Glazed stare
- Desire for home and old friends
- Physiological stress reactions
- Homesickness
- Boredom
- Withdrawal
- Getting "stuck" on one thing
- Suicidal or fatalistic thoughts
- Excessive sleep
- Compulsive eating/drinking/weight gain
- Stereotyping host nationals
- Hostility towards host nationals
What causes culture shock?
i. Unfamiliar ‘rules’ for social interaction
A
sense of culture shock may initially be triggered by differences in social
interaction, such as:
- greetings between people
- facial expressions
- body language
- spoken language
- general attitudes
- dining schedules
ii. Strange environment and climate
Feelings
of culture shock are often reinforced by the traveler’s physical environment,
including:
- the cleanliness of their lodgings
- the design and adequacy of the toilets
- the operability of appliances like clothes washers and heating systems
- the level of noise
- the quality and availability of food and water
- the type of dress
- the climate, altitude, and weather
iii. Different attitudes and expectations
A traveler is also likely
to face different attitudes and expectations that can worsen their culture
shock, such as:
- whether appointments start on time or on a more flexible schedule
- whether the people they encounter exhibit a cheery, positive attitude or a negative one
- whether stores, banks, museums and other places are open at hours that coincide with the traveler’s needs or not
- whether local people appear to be helpful to foreigners or distrustful of them
Examples
Western
|
Asian
|
§
In India,
"rubber" means the piece of rubber you use to erase pencil
writings, usually known as "eraser" in the US. Unfortunately,
"rubber" usually refers to condoms in the US.
§ We went
to university in England for a while, and one day a fellow student came into
my husband's lab and said he saw a professor running down the hall with a
Winchester. My husband was ready to hit the deck, but no one else seemed
concerned. It turned out that a Winchester is a large flask in England, not a
rifle as it is here in America!
§ To me, greeting people with a warm handshake
is both friendly and polite. The first time I met some clients from
California (I think they are Italian descent), they came up to me, hugged me
hard and kissed both cheeks (the ones on my face, not the ones I sit with ;p
). I really was momentarily paralyzed. Not only was my personal space
invaded, they also TOUCHED me!!! But my boss told me that's their way of
expressing friendliness, and it only happens for the first time when people
met, so that's okay.
§ In
Paris, when out for a morning walk you say "Bonjour!" to everyone
you pass and get a cheery "Bonjour!" in return. Do that in New York
and people will scurry away from you lest they be shot, importuned or
molested.
Not
surprising - saying "Bonjour!" in New York marks you as a foreigner
The
same if you translate it; there are places where it is strange to talk to
strangers, even for a simple "happy day" or similar, and there are
places where it's common to address a "Bonjour" to stranger you
meet walking around, and the effect is not a speed up because of the fear the
person who is saying "good morning" is a mad, or someone who wants
to ask for money...
|
o Asians
consider it rude to meet gazes too long (longer than a second), however, it
is just the opposite in some western countries. So when a westerner meets an
Asian, the Asian thinks the westerner is rude, the westerner thinks the Asian
is sneaky.
o person
sitting in front of you is a Muslim, and you risk to expose to him/her the
soles of your shoes, an extremely rude action because, to Muslims, they are
very impure objects (not to mention looking like you're not listening enough,
not agreeing, shifted opinions without saying it in words, or looked too
causal for diplomacy. It all depends on the culture of the other person). In
India, sitting with legs crossed is considered as a sign of disrespect to
others. My Mom pinches my leg when I sit in such a posture.
o I'm
living in rural Japan now. I think a lot of the culture shock here has more
to do with the ways that Japan seems so close to American culture, yet so
far. So, it's a modern country with electric lights - but the light switches
are a different style than US ones.
Finding
that everywhere you go in the United States the light switches are all
installed upside down. You walk in, reach to the side in the dark (at least
the switch is still in the right place)
and brush it downwards at it to turn it on - only to find that it is already in the "on"
position. It's more distracting than finding that people drive on the other
side of the road.
|
Overcoming Culture Shock
a. Managing
What’s
to be done when one becomes aware of suffering from this difficulty?
There are three different areas
in which you can take appropriate measures:
1. Analyze
your difficulties
2. Manage
your emotions
3. Develop
a social and professional network of support.
1. Analyze
your difficulties
The
more you can identify the problems that disturb you, the better you can respond
to them. Examine the following issues:
·
Am I going to adapt easily?
·
What is likely to cause me problems in this
context of work?
·
Will the style of my new work environment be
“patriarchal” or more “democratic”?
·
Is the culture of the host country individualist
or more collectivist? And how about my own culture?
·
What will be the dominant values of my own
culture when faced with those of the host country? Materialistic or more human
and spiritual?
2. Manage your emotions better
Thinking
ahead is the best way to protect yourself. You can prepare by anticipating
certain scenarios and ask yourself the following questions:
·
How am I going to react and what am I going to
feel in this new environment?
·
How am I going to face up to the stress of
international humanitarian work?
·
What emotions am I likely to feel (e.g. fear,
anger, distress, love, happiness, guilt etc.) and how can I recognize them?
3. Develop your support system
And then finally, ponder over the following issues:
·
On what kind of support can I count? Ongoing or
just when it is getting rough?
·
Have I been able to establish trusting
relationships with one or two people in my team?
·
What is my relationship with my family in my home
country?
b. Support Group
You
can do a lot to help yourself adjust to a new culture. But don't forget that
you aren't alone — there are people you can go to who can help:
·
Family and friends.
Find someone
who has experience with culture shock — maybe an older relative who moved to
the area before you did. Find out how they handled the newness of their
surroundings.
·
Counselors.
If you don't
know someone who has been through what you're going through, try talking to
counselors and teachers at your new school. They've been trained to help all
students deal with a wide variety of concerns. Although they may not have
personal experience with culture shock, they do have experience with helping
people deal with rough times.
·
New friends.
Making friends who
aren't new to the culture may help you understand the culture better and have
someone to talk to when you're feeling down.
Rather
than giving up your culture so you can fit in, keep your mind open to new ways
of doing and thinking about things. Notice things that are the same and things
that are different. Appreciating that variety is what makes people so
interesting.
c. Maintaining Your Culture
Everyone
feels the pressure to fit in at one time or another — whether they've lived in
the area for days or years. But don't feel like you need to change everything
about yourself so you can stand out less. All of your experiences before you
came to your new home are part of you, and what makes you special.
Here
are a few tips for making sure your new culture doesn't overpower the old:
·
Educate people about your
culture.
Just because
you're the one entering the new culture doesn't mean you should be the one
doing all the learning. Take the opportunity to teach classmates and new
friends about your culture; they may know little about it. It will also help
them to learn more about you in the process. Invite them over for traditional
dishes from your culture, or show them how you celebrate your holidays.
·
Sharing experiences.
Find kids in
your class or neighborhood who recently moved, too. You can share experiences,
cheer each other up when things get rough, and introduce each other to the new
friends you've made.
·
Keep in touch with home.
You probably
left behind good friends and family when you moved. If it's going to be a long
time until your next visit, keep in touch. Write letters, emails, and — if your
parents are OK with it — make an occasional phone call so you can stay
up-to-date on the things happening there, and talk about your new experiences.
You've not only left behind people, but also other things — like your favorite
spot to hang out. Keep pictures around to remind you of home.
Remember,
the key to getting over your culture shock is understanding the new culture and
finding a way to live comfortably within it while keeping true to the parts of
your culture that you value.
It's
important to be yourself. Try not to force yourself to change too fast or to
change too many things all at once. You will have your own pace of adjusting.
Everyone goes through changes in their life, and it may seem that you are going through more changes than the average person — but as long as you hold on to what's important to you and find a good combination between old and new, you'll be fine.
Everyone goes through changes in their life, and it may seem that you are going through more changes than the average person — but as long as you hold on to what's important to you and find a good combination between old and new, you'll be fine.
Excerpt and extracts taken with thanks from :
Richard S. Kingsley, MD
http://c2.com/cgi/wiki?CultureShock
Dr.
Lalervo Oberg; Anthropologist; Health, Welfare and Housing Division; United
States Operations Mission to Brazil
Wikipedia
Thank you for this excellent clarification. This is how exactly how I did, without knowing what is all about, being migrant,
ReplyDeleteNow I can share this knowledge with my fellow friends from migrant' communities and sure that this will make them easier, it's always better to know and adjust, rathern than adjust with different pitfalls and then to learn on own experience
I am really impressed the way you have written the blog. Hope we are eagerly waiting for such post from your side. HATS OFF for the valuable information shared!
ReplyDeleteGerman Language Course with Certified Trainer
Arabic Language Course with Reasonable Price